SMLOUVA O PÉČI

Stav: červen 2026

1. Smluvní strany

Dokončením rezervace na platformě CAIR vzniká smlouva mezi:

pečovatelem, resp. vysílající agenturou, jejichž totožnost, právní forma, adresa a daňové údaje vyplývají z profilu uloženého na platformě CAIR a jsou objednateli v rezervačním procesu před uzavřením smlouvy jednoznačně zobrazeny,

dále jen „pečovatel“ nebo „agentura“,

a objednatelem, resp. opečovávanou osobou, jejichž údaje vyplývají z uživatelského profilu uloženého na platformě CAIR,

dále jen „objednatel“.

CAIR není smluvní stranou, nýbrž poskytuje výhradně technickou zprostředkovatelskou a platební infrastrukturu. Pokud jsou v rámci této smlouvy funkce vyřizovány přes platformu CAIR, jedná CAIR výhradně jako technický provozovatel platformy a nepřebírá z toho žádnou vlastní povinnost plnění ani ručení vůči smluvním stranám. Práva a povinnosti z této smlouvy existují výhradně mezi objednatelem a pečovatelem, resp. vysílající agenturou. Doplňkově k této smlouvě platí podmínky používání platformy CAIR a platební podmínky platformy CAIR, vždy ve znění platném v okamžiku rezervace, dostupné na cair-app.com/terms a cair-app.com/payment-terms.

Rozsah působnosti. Tato smlouva platí výhradně pro rezervace uzavřené prostřednictvím rezervačního procesu platformy CAIR s ověřenými pečovateli, resp. vysílajícími agenturami. Vystupuje-li propojená společnost skupiny CAIR jako vysílající agentura nebo jako zaměstnavatel pečovatele, považuje se za vysílající agenturu ve smyslu této smlouvy; CAIR sám se ani v tomto případě nestává smluvní stranou. Na přímé zaměstnání pečovatele objednatelem mimo rezervační proces platformy CAIR, zejména u neověřených pečovatelů, se tato smlouva nepoužije.

2. Digitální uzavření smlouvy

2.1 Vznik smlouvy

Smlouva vzniká dvěma po sobě následujícími projevy vůle: závaznou nabídkou objednatele (rezervační poptávkou) a jejím přijetím pečovatelem, resp. vysílající agenturou.

Objednatel činí svou závaznou nabídku tím, že v rezervačním procesu na poslední stránce objednávky, na níž se mu bezprostředně nad tlačítkem znovu přehledně zobrazí smluvní partner, rozsah plnění, doba nasazení a celková cena, stiskne tlačítko označené „závazně objednat s povinností platby“ („zahlungspflichtig buchen“) nebo odpovídající jednoznačnou formulací. Tímto potvrzením podává objednatel závaznou rezervační poptávku; smlouva tím ještě nevzniká.

Smlouva vzniká teprve tehdy, když pečovatel, resp. vysílající agentura, přijme rezervační poptávku prostřednictvím platformy CAIR ve lhůtě uvedené v rezervačním procesu. Přijetí je objednateli potvrzeno prostřednictvím platformy CAIR (potvrzení rezervace). Objednatel je svou nabídkou vázán až do uplynutí uvedené lhůty pro přijetí. Nepřijme-li pečovatel, resp. agentura, rezervační poptávku v této lhůtě, nabídka zaniká; již autorizované nebo rezervované platební částky budou uvolněny, resp. vráceny v souladu s platebními podmínkami platformy CAIR.

2.2 Zobrazení smluvních stran

Před dokončením rezervace se objednateli v uživatelském rozhraní aplikace CAIR jednoznačně zobrazí, s kým smlouva vzniká, tedy zda se jedná o samostatně výdělečně činného pečovatele, nebo o vysílající agenturu. Zobrazená strana je jediným smluvním partnerem objednatele.

2.3 Dokumentace

Datum, čas a verze smlouvy při uzavření jsou technicky protokolovány. Kopie této smlouvy a potvrzení rezervace jsou objednateli po uzavření trvale k dispozici v uživatelském rozhraní aplikace CAIR.

2.4 Právo na odstoupení

Objednateli náleží zákonné právo na odstoupení od smlouvy ve lhůtě 14 dnů od uzavření smlouvy. Objednatel může výslovně požádat, aby plnění začalo již před uplynutím lhůty pro odstoupení. Odstoupí-li objednatel poté, zůstává odstoupení možné až do uplynutí lhůty; za plnění poskytnutá do odstoupení dluží náhradu hodnoty podle § 13.3. Právo na odstoupení zaniká předčasně pouze tehdy, je-li plnění zcela poskytnuto a objednatel před zahájením výslovně souhlasil a potvrdil, že své právo na odstoupení ztrácí úplným splněním smlouvy. Poučení o odstoupení a vzorový formulář pro odstoupení jsou objednateli zvlášť poskytnuty v rezervačním procesu na platformě CAIR.

3. Předmět smlouvy

Předmětem této smlouvy je poskytování pečovatelských, odlehčovacích a podpůrných služeb v domácím prostředí. Ty mohou zahrnovat zejména následující služby:

1. Pečovatelské služby ve smyslu německého zákoníku sociálního zabezpečení, kniha XI (SGB XI), zejména

pomoc při základní péči (např. osobní hygiena, výživa, mobilita),
pečovatelská podpůrná opatření (např. podpora při demenci, strukturování dne),
zajištění domácnosti v rámci potřeby péče.

2. Obecná pečovatelská pomoc a pomoc v každodenním životě, která nemusí nutně představovat pečovatelské služby podle SGB XI, zejména

čistě domácí práce (např. úklid, nakupování, vaření),
doprovod na pochůzkách, schůzkách a volnočasových aktivitách,
obecná sociální péče a společnost.

Lékařské nebo léčebně-ošetřovatelské služby vyhrazené kvalifikovanému zdravotnickému personálu nejsou součástí této smlouvy.

Přesný rozsah plnění vyplývá z profilu pečovatele na platformě CAIR, z potvrzení rezervace a ze sjednaných dob nasazení. Dluženo je poskytnutí těchto služeb pečovatelem, který odpovídá požadavkům stanoveným v profilu a v potvrzení rezervace, nikoli nasazení jmenovitě určené osoby. Zobrazení konkrétního pečovatele v profilu slouží ke konkretizaci těchto požadavků.

4. Forma zaměstnání pečovatele

Forma zaměstnání vyplývá z údajů uložených na platformě CAIR v okamžiku rezervace a je objednateli zobrazena v rezervačním procesu. Je součástí potvrzení rezervace. Pečovatel může působit v jedné z následujících forem:

(a) Zaměstnanecký poměr

Pečovatel je zaměstnancem ambulantní služby, sociálního zřizovatele nebo licencovaného pečovatelského zařízení. Zaměstnavatel nese odpovědnost za daně a odvody na sociální zabezpečení, ochranu při práci a řádné zaměstnání.

(b) Vyslání agenturou nebo zařízením

Pečovatel je vyslán agenturou nebo zařízením. Vysílající zařízení nasazením potvrzuje řádné zaměstnání a oprávnění k poskytování nabízených služeb. Nese výhradní odpovědnost za soulad pracovních poměrů s pracovním právem, právem sociálního zabezpečení a daňovým právem.

(c) Samostatná výdělečná činnost

Pečovatel poskytuje služby jako samostatně výdělečně činná osoba a sám odpovídá za daně, sociální pojištění a organizaci své činnosti.

(d) Zásada podnikatelské samostatnosti

K zachování zákonných požadavků volného pohybu služeb podle čl. 56 SFEU a k zamezení nepřípustné zdánlivé samostatné výdělečné činnosti platí následující:

Objednatel sám nevytváří pro pečovatele plány služeb ani volného času.
Objednatel neuděluje pečovateli přímé pokyny ve smyslu pracovněprávního dispozičního práva.
Objednatel nezapojuje pečovatele do vlastních provozních procesů.

Koordinace poskytování služeb probíhá výhradně v rámci parametrů plnění sjednaných na platformě CAIR a po dohodě s pečovatelem, resp. vysílající agenturou.

5. Daňové zařazení a uznání

Pečovatel, resp. agentura, je ve smyslu zákona o DPH podnikatelem a sám odpovědně rozhoduje, zda jím poskytované služby mají být účtovány jako osvobozené od daně, nebo zdanitelné.

Osvobození od DPH připadá v úvahu zejména podle § 4 č. 16 německého zákona o DPH (UStG), § 4 č. 18 UStG, §§ 45a až 45c SGB XI a čl. 132 odst. 1 písm. g) směrnice EU o DPH (MwStSystRL), pokud jsou v daném případě splněny zákonné předpoklady.

Strany si jsou vědomy toho, že osvobození od daně připadá v úvahu pouze pro pečovatelské služby ve smyslu SGB XI. Čistě domácí práce nebo obecná pomoc v každodenním životě bez pečovatelského vztahu mohou podléhat DPH.

Pečovatel ujišťuje o hypotetické způsobilosti ke sjednání smlouvy o zajištění péče s pojišťovnami péče podle § 77 odst. 1 věty 1 SGB XI (ve smyslu judikatury Spolkového finančního dvora, sp. zn. V R 13/14), pokud poskytuje pečovatelské služby podle SGB XI, a zavazuje se na požádání předložit vhodné doklady.

Jsou-li splněny předpoklady pro osvobození od daně, probíhá fakturace bez DPH s poznámkou:

„Pečovatelská služba osvobozená od DPH podle čl. 132 odst. 1 písm. g) MwStSystRL ve spojení s § 4 č. 16 UStG a SGB XI.“

Nejsou-li předpoklady splněny, probíhá vyúčtování s připočtením zákonné DPH nebo případně s použitím jiných osvobozujících ustanovení (např. režimu drobného podnikatele podle § 19 UStG).

CAIR neprovádí vlastní daňové posouzení a neposkytuje daňové poradenství. Daňová odpovědnost leží výhradně na pečovateli.

6. Provádění plnění

Pečovatel provádí sjednané služby odborně pečlivě, na vlastní odpovědnost a podle uznávaných standardů pro ošetřovatelské a pečovatelské služby. Sám rozhoduje o organizaci, způsobu a pořadí činností v rámci sjednaného rozsahu plnění.

Výměna pečovatelem, resp. agenturou. Pečovatel zobrazený v profilu je osobou určenou pro nasazení. Dluženo je poskytnutí sjednané pečovatelské služby pečovatelem, který odpovídá požadavkům stanoveným v profilu a v potvrzení rezervace. Pečovatel, resp. vysílající agentura, je oprávněn nahradit nasazenou osobu ze závažného důvodu, zejména při pravidelném střídání, nemoci, dovolené, výpadku nebo nedostupnosti, rovnocenně kvalifikovanou osobou, která splňuje sjednané požadavky. Plánovaná výměna bude objednateli včas oznámena prostřednictvím platformy CAIR. Splňuje-li náhradní osoba sjednané požadavky, je objednatel povinen ji přijmout; právo požadovat výměnu z odůvodněného podnětu zůstává nedotčeno. Výměna bez závažného důvodu nebo nasazení osoby, která nesplňuje sjednané požadavky, je bez předchozího souhlasu objednatele nepřípustné.

Při odůvodněném přání objednatele lze požadovat výměnu pečovatele. Objednatel sdělí přání spolu s odůvodněním prostřednictvím platformy CAIR. Pečovatel, resp. vysílající agentura, zajistí do 14 dnů od sdělení vhodného náhradního pečovatele. Nezávisle na tom je objednateli ponecháno na vůli, aby na vlastní odpovědnost a kdykoli rezervoval prostřednictvím platformy CAIR nového pečovatele; zajištění náhradní osoby agenturou a vlastní rezervace objednatelem jsou rovnocenné. Vypořádání takové nové rezervace se řídí podmínkami používání platformy CAIR. Pro přechodné období zůstává povinnost objednatele hradit odměnu vůči příslušnému smluvnímu partnerovi nedotčena.

7. Pracovní doba a doby odpočinku

Péče neprobíhá nepřetržitě, nýbrž v rámci jasně stanovené pracovní doby se závaznými fázemi odpočinku.

Týdenní pracovní doba: Pravidelná pracovní doba činí maximálně 40 hodin týdně, zpravidla v rámci denního časového okna od 09:00 do 17:00 hodin. Překročení jsou přípustná pouze při výslovné dohodě a odpovídající odměně.

Přestávky: Pečovateli náleží za každý pracovní den nejméně 60 minut přestávky. Přestávky se nepovažují za pracovní dobu.

Doba odpočinku a volný čas: Po skončení denního pracovního výkonu musí být poskytnuta nepřetržitá doba odpočinku v délce nejméně jedenácti hodin. Pečovatel má nárok na jeden volný den v týdnu; alternativně lze po vzájemné dohodě sjednat rovnocenné uvolnění.

Noční péče: Mezi 22:00 a 06:30 zásadně neexistuje povinnost plnění. Noční nasazení probíhají pouze po výslovné dohodě a jsou odměňována zvlášť.

Zásada omezené odpovědnosti: Pečovatel nepřebírá výhradní nepřetržitou péči. Péče je součástí sladěného konceptu podpory a péče.

8. Povinnosti objednatele

Objednatel se zavazuje zejména:

poskytnout bezpečné, hygienické pracovní prostředí,
poskytnout bezplatné, uzamykatelné, čisté ubytování s přístupem do kuchyně a k sanitárnímu zařízení,
zajistit přiměřené stravování pečovatele během nasazení,
jednat s respektem a bez diskriminace,
poskytnout veškeré relevantní informace o opečovávané osobě (zejména o stupni péče, zdravotním stavu, rizicích),
na požádání poskytnout údaje a doklady o potřebě péče (např. rozhodnutí o stupni péče),
zorganizovat příjezd a odjezd, pokud bylo sjednáno,
zdržet se přímých pokynů vůči pečovateli a zdržet se vytváření vlastních plánů služeb či volného času (srov. § 4 písm. d).

9. Nepřijatelné ubytování

Neodpovídá-li poskytnuté ubytování minimálním požadavkům uvedeným v § 8, zejména pokud jde o čistotu, uzamykatelnost, přístup k sanitárnímu zařízení nebo bezpečnost, je pečovatel oprávněn neprodleně oznámit nedostatky prostřednictvím platformy CAIR a vyzvat objednatele k jejich odstranění do 48 hodin. Výzva se považuje za učiněnou doručením prostřednictvím platformy CAIR.

Nedojde-li v této lhůtě k nápravě, náleží pečovateli, resp. vysílající agentuře, mimořádné právo na výpověď ze závažného důvodu. V tomto případě nese objednatel prokázané náklady na zpáteční cestu pečovatele. Další nároky na náhradu škody zůstávají nedotčeny.

10. Přerušení péče

Dočasné přerušení rezervace je možné po předchozí písemné dohodě a může činit až 6 týdnů ročně. Za zvýšené administrativní a cestovní náklady je splatná paušální částka, jejíž výše vyplývá z podmínek uvedených na platformě CAIR.

Dočasná nepřítomnost opečovávané osoby v místě poskytování plnění (např. z důvodu pobytu v nemocnici) v délce do 14 dnů nemá vliv na předmět smlouvy ani na povinnost hradit odměnu. Objednatel je povinen za toto období uhradit sjednanou odměnu. Při nepřítomnosti delší než 14 dnů platí obdobně ustanovení o přerušení podle odstavce 1.

Nebude-li péče po sjednaném přerušení obnovena, je pečovatel, resp. vysílající agentura, oprávněn ukončit rezervaci při dodržení řádné výpovědní lhůty.

11. Výpadek pečovatele z důvodu nemoci

Onemocní-li pečovatel během probíhajícího nasazení a není-li dočasně schopen poskytovat sjednané služby, musí to neprodleně, nejpozději na začátku pravidelné doby nasazení, oznámit objednateli prostřednictvím platformy CAIR.

Při překážce v délce do 3 dnů spočívá povinnost objednatele hradit odměnu za období výpadku. Pečovatel, resp. vysílající agentura, se snaží zorganizovat krátkodobé překlenutí.

Při překážce delší než 3 po sobě následující dny platí:

Je-li smluvním partnerem agentura, zajistí do 5 pracovních dnů vhodného náhradního pečovatele.
Nelze-li zajistit náhradní osobu nebo je-li smluvním partnerem samostatně výdělečně činný pečovatel, spočívá povinnost objednatele hradit odměnu za dobu výpadku.
Nezávisle na zajištění náhradní osoby je objednatel oprávněn na vlastní odpovědnost rezervovat prostřednictvím platformy CAIR nového pečovatele; vypořádání se řídí podmínkami používání platformy CAIR.
Objednatel je v tomto případě oprávněn smlouvu mimořádně vypovědět, pokud výpadek přesáhne nepřetržitou dobu 14 dnů.

Pečovatel nese odpovědnost za včasné oznámení. Při zaviněně opožděném oznámení může objednatel uplatnit vzniklé vícenáklady (např. za krátkodobou externí péči).

12. Zákaz přetahování

Objednatel se zavazuje, že pečovatele zprostředkovaného přes platformu CAIR ani vysílající agenturu do 24 měsíců od ukončení rezervace nezaměstná, nepověří ani dále nezprostředkuje, a to ani přímo, ani nepřímo prostřednictvím třetích osob.

Při porušení tohoto zákazu je splatná smluvní pokuta ve výši 5 000 € pečovateli, resp. vysílající agentuře. Další nároky na náhradu škody zůstávají nedotčeny.

13. Stornování

13.1 Stornování objednatelem před zahájením plnění

Pro stornování potvrzené rezervace objednatelem před zahájením poskytování plnění platí následující poplatky:

Zdarma při stornování do 30 dnů před začátkem rezervace.
10 % sjednané částky rezervace při stornování mezi 7 a 30 dny před začátkem rezervace.
30 % sjednané částky rezervace při stornování méně než 7 dnů před začátkem rezervace.

Aktuálně platné storno podmínky jsou objednateli transparentně zobrazeny v rezervačním procesu na platformě CAIR a jsou součástí potvrzení rezervace.

13.2 Stornování po zahájení poskytování plnění

Dojde-li ke stornování po zahájení poskytování plnění, nese objednatel následující náklady:

náklady na příjezd a odjezd pečovatele,
dny péče poskytnuté do okamžiku stornování, včetně započatých dnů,

a navíc storno poplatek ve výši 40 % zbývající hodnoty zakázky.

13.3 Právo na odstoupení při probíhající službě

Odstoupí-li objednatel po zahájení, avšak před úplným poskytnutím služby, dluží náhradu hodnoty za plnění poskytnutá do okamžiku odstoupení. Náhrada hodnoty se řídí poměrem již poskytnutých plnění k celkovému smluvně sjednanému rozsahu a zahrnuje zejména:

náklady na příjezd a odjezd pečovatele,
dny péče poskytnuté do odstoupení, účtované na základě sjednané denní sazby. Započaté dny péče se účtují, jak bylo sjednáno.

13.4 Stornování pečovatelem

Stornování ze strany pečovatele může narušit důvěru uživatelů v platformu. Pro případ stornování pečovatelem platí následující poplatky:

0 až 7 dnů před zahájením péče: 50 % částky rezervace
8 až 30 dnů před zahájením péče: 30 % částky rezervace
Více než 30 dnů před zahájením péče: 10 % částky rezervace

Od storno poplatku lze upustit, prokáže-li pečovatel, že existovaly mimořádné okolnosti (např. náhlé onemocnění, rodinné mimořádné situace, přírodní katastrofy). Příslušné doklady je třeba předložit do 5 pracovních dnů od stornování prostřednictvím platformy CAIR. Jsou-li prokázány mimořádné okolnosti, storno poplatek odpadá. Předání a dokumentace dokladů probíhá prostřednictvím platformy CAIR podle jejích podmínek používání. Storno poplatek náleží objednateli; slouží ke kompenzaci nevýhod, které mu stornováním vznikly. Výběr a předání poplatku probíhají prostřednictvím platformy CAIR podle podmínek používání a platebních podmínek.

13.5 Prokázání nižší škody

Objednateli zůstává vyhrazeno právo prokázat, že smluvnímu partnerovi stornováním nevznikla žádná škoda nebo vznikla škoda podstatně nižší. V takovém případě dluží objednatel pouze skutečně vzniklou škodu. Smluvnímu partnerovi zůstává zachováno právo prokázat vyšší škodu.

14. Součinnost pečovatele a dokumentace na platformě CAIR

Pečovatel se zavazuje uvádět na platformě CAIR vždy pravdivé a aktuální údaje, zejména o kvalifikaci a vzdělání, profesní praxi, druhu nabízených služeb (pečovatelské služby podle SGB XI vs. obecné pečovatelské/domácí služby), svém statusu (zaměstnaný, vyslaný, samostatně výdělečně činný) a svém daňovém zařazení (např. využití osvobození od daně, status drobného podnikatele).

Pečovatel souhlasí s tím, že tyto údaje mohou být ukládány v rámci smluvní a fakturační dokumentace a v případě potřeby prokazovány.

Pečovatel potvrzuje, že posuzuje zacházení se svými službami z hlediska DPH na vlastní odpovědnost a v případě potřeby si vyžádá odbornou radu (např. daňového poradce).

15. Odměna a platební vypořádání

Odměna vyplývá z ceny zveřejněné na platformě CAIR, resp. z odměny sjednané v rezervačním procesu. Vznikající cestovní náklady a případné příplatky nebo zvláštní odměny jsou objednateli transparentně vykázány v rezervačním procesu a jsou součástí potvrzení rezervace.

Platební vypořádání, termíny plateb, akceptované platební metody a vyřizování zpětných plateb a stornování se řídí výhradně platebními podmínkami platformy CAIR ve znění platném v okamžiku rezervace, dostupnými na cair-app.com/payment-terms, které se tímto výslovně prohlašují za součást této smlouvy.

CAIR je oprávněn přijímat platby jménem a na účet pečovatele a předávat mu je, pokud je to stanoveno v platebních podmínkách.

16. Odpovědnost

Odpovědnost se řídí zákonnými předpisy. Omezení odpovědnosti neexistuje pro újmy na životě, těle nebo zdraví.

CAIR nepřebírá žádnou odpovědnost za pečovatelské služby dlužené z této smlouvy, neboť CAIR není smluvní stranou této smlouvy.

Odpovědnost pečovatele, resp. vysílající agentury, je vyloučena za škody způsobené svévolnými rozhodnutími pečovatele bez vlivu vysílající agentury, drobná poškození při běžném vedení domácnosti navzdory přiměřené péči, vady existující již v okamžiku předání, běžné opotřebení vybavení a prostor, pokyny objednatele nebo třetích osob a vyšší moc.

Vysílající agentura potvrzuje, že její pečovatelé jsou pojištěni provozním pojištěním odpovědnosti a jsou řádně sociálně a zdravotně pojištěni.

17. Ochrana osobních údajů

Strany zpracovávají osobní údaje výhradně k provedení této smlouvy v souladu s GDPR a § 67b německého zákoníku sociálního zabezpečení, kniha X (SGB X). Pro údaje zpracovávané prostřednictvím platformy CAIR platí doplňkově zásady ochrany osobních údajů CAIR, dostupné na cair-app.com/privacy.

18. Doba trvání smlouvy a výpověď

Smlouva platí pro období sjednané v rezervačním procesu na platformě CAIR. K automatickému prodloužení smlouvy nedochází.

Při průběžné péči je možná řádná výpověď s výpovědní lhůtou 14 dnů.

Ukončení v případě úmrtí opečovávané osoby

(1) Úmrtím opečovávané osoby smlouva automaticky končí. Výpovědi není třeba. Smlouva nepřechází k pokračování na dědice. Na místo pečovatelské služby nastupuje výhradně vypořádání podle následujících odstavců.

(2) Smlouva končí uplynutím sedmého dne po nastání úmrtí. Za toto období je dlužena sjednaná odměna bez ohledu na to, zda a jak dlouho je pečovatel po úmrtí ještě přítomen. Náklady na zpáteční cestu pečovatele nejsou v této odměně zahrnuty; vznikají zvlášť podle podmínek uvedených ve smlouvě a na platformě CAIR a nese je objednatel.

(3) Nastane-li úmrtí během prvního měsíce po zahájení poskytování plnění, činí období podle odstavce 2 čtrnáct dnů. Navíc je dlužen cestovní paušál podle podmínek uvedených na platformě CAIR.

(4) Odměna dlužená za období podle odstavce 2 nebo odstavce 3, jakož i náklady na zpáteční cestu, resp. cestovní paušál, jsou dluhy pozůstalosti a nesou je dědicové.

(5) Úmrtí je třeba neprodleně oznámit prostřednictvím platformy CAIR. Pečovatel vyklidí poskytnuté ubytování v období podle odstavce 2, resp. odstavce 3, nejpozději však do ukončení smlouvy, a vrátí svěřené klíče a předměty.

(6) Další nároky z důvodu ukončení v případě úmrtí neexistují, pokud zákon kogentně nestanoví jinak.

Právo na mimořádnou výpověď ze závažného důvodu zůstává nedotčeno.

19. Závěrečná ustanovení

Změny a doplnění této smlouvy vyžadují textovou formu (např. e-mail nebo digitální potvrzení prostřednictvím platformy CAIR).
Bude-li některé ustanovení této smlouvy neplatné, nebo se jím stane, zůstává smlouva v ostatním platná.
Platí právo Spolkové republiky Německo. Pečovatelské služby jsou v současné době poskytovány výhradně v Německu.
Doplňkově k této smlouvě platí podmínky používání platformy CAIR (cair-app.com/terms) a platební podmínky platformy CAIR (cair-app.com/payment-terms).
Ve vztahu mezi touto smlouvou o péči, podmínkami používání platformy CAIR a platebními podmínkami platformy CAIR platí následující pořadí přednosti: tato smlouva má přednost před podmínkami používání. Platební podmínky mají přednost před oběma dokumenty ve všech otázkách platebního vypořádání. Při rozporech mezi dokumenty platí úprava dokumentu vyššího řádu.

20. Upozornění (není součástí smlouvy)

Tato smlouva nezakládá automatické osvobození od daně. Osvobození od daně závisí na skutečné povaze činnosti, kvalifikaci pečovatele, jeho organizaci a aktuálně platné právní úpravě. Pečovatel nese daňovou odpovědnost za své obraty.

Smlouvy o Live-in péči